 |
Chotto Matte
Chotto Matte es una columna que se publicó en Japón en el semanario International Press, edición en español. El título puede ser traducido como "¡Momento!". Chotto Matte son también algunas de las primeras palabras que los extranjeros aprendemos en ese país. El carácter de esta columna va desde la sátira hasta la crónica o la nota periodística.
Las chicas ¡EEE...? Están por doquier. Son tiernas, coquetas y cándidas, pero sólo en apariencia.
Los placeres de la carne. El desenfrenado hábito hispánico de comer carne es mirado con nostalgia a la distancia.
El nucleoterrorismo nipón. Hay organizaciones estatales cuya irresponsabilidad ha transformado la generación nuclear de energía eléctrica en una forma de terrorismo.
El acoso comercial. Japón vive sumido en el acoso de las marcas comerciales, la venta directa y otras formas de introducir, casi a la fuerza, miles de productos que debutan en el mercado.
El primer ministro. Irreverente retrato del primer ministro nipón Ryutaro Hashimoto, con un añadido de estrellas de la política hispanoamericana.
Fotografiar es asesinar. La obra de Nobuyoshi Araki, uno de los fotógrafos japoneses de mayor resonancia internacional.
E pluribus unum. El trabajo del sogiólogo japonés Yoshio Sugimoto da cuenta de la sociedad japonesa como una pluricultural y pluriestratificada, contraponiéndose a la visión más aceptada que habla de homogeneidad y cultura única.
Tanizaki, cuerpo y alma. La obra de Junichiro Tanizaki nos acerca al mundo del erotismo y las expresiones de la libido en la senectud.
Tokio no es Japón. Observaciones sobre una ciudad del interior del país, que bien puede reflejar el estado de muchas otras.
Sin memoria. Un recuento de los escándalos políticos de mayor resonancia durante la época de Heisei; desde 1989 hasta nuestros días.
Apocalipsis, ahora. La destrucción del mundo en el imaginario japonés y en las historietas.
Balada digital. Geishas en la era digital.
La cazuela nacionalista. Nuevas voces pretenden reivindicar la visión histórica moderna de Japón, la que juzgan de masoquista.
Temporeros contra asalariados. Dos tercios de la población activa del país pagarán el precio de las reformas gubernamentales, revelando una clara diferencia en lo que parecía una homogénea clase media.
Hypocrisy Inc. El Departamento de Justicia de los EEUU ha puesto en una lista negra a dieciséis criminales de guerra japoneses.
Bonsái de Troya. La invisible colonización japonesa del mundo, según la plantea Marc Bosche.
Sueño entre dos mundos. La vida entre dos mundos de los hispanohablantes residentes en Japón.
Santas Pascuas. Artículos de marca, marcas y más marcas...
Juegos de pelota. Los cambios culturales a veces se perciben en deportes aparentemente intrascendentales. El fútbol y el béisbol japonés son reflejo o semilla del cambio.
Desarrollo. Uno de los objetivos de Japón es mejorar su abastecimiento de materia primas provenientes de Sudamérica.
Siglo XX, cambalache. Un balance de fin de año convulso y poco promotedor.
Mito Komo y Don Quijote. La curiosa insolidaridad japonesa, o el excesivo respeto por la vida privada del prójimo, no hace honor al héroe de las series de TV, Mito Komon.
Los mesías y el corpus. Las corporaciones japonesas suelen sacrificar, de vez en cuando, a alguno de sus ejecutivos para redimir sus culpas y purificarse.
Pan, circo y noticias. El irreverente espacio de pseudoperiodismo, News Station, a cargo de Hiroshi Kume, se burla de los extranjeros.
Ángeles materiales. La vieja teología del consumo hace que las muchachas japonesas lleguen incluso a convertirse en contrabandistas.
¿Quién gobierna en Japón? Incoherencias políticas ponen en duda la legitimidad de la democracia japonesa.
Arrabales japoneses. La sencillez del suburbio japonés, rodeado de signos de alta tecnología.
Tacones lejanos. La moda de las chicas japonesas de llevar zapatos de taco alto o zuecos altísimos.
Los sueños de Hideyoshi. La telenovela de la NHK, Hideyoshi, usa al famoso samuray como símbolo del plebeyo que alcanza el éxito.
Mitos modernos japoneses. El pragmatismo moderno japonés está destruyendo una cultura rica y milenaria.
La historia de Genji. Comentarios sobre una novela que desvela el arte de las sugerencias e insinuaciones japonesas.
Doble estándar. Las visicitudes de una conductora de tour japonesa, encargada de guiar esos autobuses llenos de turistas.
Aum, 1996. La publicación de un extenso trabajo periodístico investigativo sobre el culto resucita a Asahara y a sus siniestros adeptos.
Recuerdos del futuro. El diario de viaje de Pierre Loti revela la apreciación occidental del Japón del siglo pasado y comienzos de este.
Construcción de la destrucción. Procupantes datos sobre las carencias habitacionales de Japón.
Mitología de café. Una visión muy personal sobre los estereotipos.
Sangre fría. El jefe de la Comisión Investigadora del Sida a punto de llorar frente a las cámaras de TV, al destaparse el escándalo sobre la infección de más de dos mil personas.
Feudaliae summa. Japón, una sociedad feudal.
Tomadura de pelo. Las peluquerías, el estilo de cortes y peinados en Japón.
Pescadores de hombres. Asahara, líder del culto Aum Verdad Suprema, en la cárcel.
Diez mil kilovatios por segundo. El popular y adictivo juego del Pachinko (pinball).
Encarnaciones. La pornografía blanda del cómic.
Quemadores de pulmón. Desventajas laborales y acoso para las japonesas empleadas en el sector de servicios.
Sangre y maquillaje. La frivolidad de la juventud japonesa.
Becerros de oro. Falsos ídolos y estrellas de laboratorio.
Respire su oxígeno. La falta de espacio y la descarnada estrategia comercial en la base del urbanismo japonés.
Fierecillas indomadas II. Continuación del anterior.
Fierecillas indomadas I. Consejos a las damas extranjeras para que se vuelvan fieras en Japón.
Miradas que son cuchillos. Escudriñamiento japonés en el metro.
La inquisición japonesa. El arte de cuestionar subrepticiamente.
Los japoneses se hacen los suecos. Aislacionismo nipón.
El metro cuadrado. Hábitos y prácticas en el ferrocarril subterráneo.
Caballos metálicos. Sobre el uso casi fastidioso de las bicicletas por parte de los japoneses.
Estereotipos nasales. Crítica a la costumbre japonesa de imitar sólo las apariencias; perdiendo la sustancia.
Confesiones de un yakuza. Sinopsis del libro homónimo que trata sobre la vida y confesiones de un miembro de la mafia japonesa.
Crímenes de cuello y corbata. La versión japonesa del crimen, en uno de los países más seguros del Mundo.
Sueños. Jornaleros y extranjeros viajan juntos en un vagón de metro.
Sinsabores de estación. Rupturas de noviazgos juveniles en las atestadas estaciones de ferrocarril.
La Divina Comedia. Sexo, religión y vulgaridad en la TV japonesa.